E-Mail Disclaimer
English
The information in this e-mail is confidential and intended solely for the person to whom it is addressed. It may contain privileged and confidential information.
If you are not the intended recipient you must not read, copy, distribute, discuss or take any action in reliance on it, or open or load any attachment.
If you have received this information in error, please notify Onboard Corrugated Limited immediately.
You should carry out your own virus check before opening any attachment.
Onboard Corrugated Limited accept no liability for any loss or damage, which may be caused by software viruses or interception/interruption of this mail. Thank you.
German
Die Informationen in dieser E-Mail sind vertraulich und ausschließlich für die Person bestimmt, an die sie gerichtet sind. Es kann vertrauliche Informationen enthalten.
Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind dürfen Sie keine Anhänge lesen, kopieren, verbreiten, diskutieren oder Anhänge öffnen oder laden.
Wenn Sie diese Informationen irrtümlich erhalten haben, benachrichtigen Sie bitte sofort Onboard Corrugated Limited.
Sie sollten Ihre eigene Virus checks durchführen, bevor Sie einen Anhang öffnen.
Onboard Corrugated Limited übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden, die durch Softwareviren oder das Abfangen / Unterbrechen dieser E-Mail verursacht werden. Vielen Dank.
French
Les renseignements contenues dans ce courriel sont confidentiels et destinés uniquement à la personne à qui elles sont adressées. Il peut contenir des informations privilégiées et confidentielles.
Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, vous ne devez pas lire, copier, distribuer, discuter ou prendre des mesures en vous fiant à elle, ou ouvrir ou charger toute pièce jointe.
Si vous avez reçu cette information par erreur, veuillez en aviser À bord de Corrugated Limited immédiatement.
Vous devez effectuer votre propre contrôle du virus avant d'ouvrir toute pièce jointe.
À bord de Corrugated Limited n'acceptent aucune responsabilité pour toute perte ou dommage, qui peut être causé par des virus logiciels ou l'interception / interruption de ce courrier. Je vous remercie.
Spanish
La información contenida en este correo electrónico es confidencial y está destinada exclusivamente a la persona a la que se dirige. Puede contener información privilegiada y confidencial.
Si usted no es el destinatario previsto, no debe leer, copiar, distribuir, discutir o tomar ninguna acción en función de él, ni abrir o cargar ningún archivo adjunto.
Si ha recibido esta información por error, notifíquela inmediatamente a Inbordo de Corrugated Limited.
Usted debe llevar a cabo su propia comprobación de virus antes de abrir cualquier archivo adjunto.
A bordo de Corrugated Limited no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño, que pueda ser causado por virus de software o interceptación / interrupción de este correo. Gracias.